Des traducteurs espagnols pour vos textes spécialisés

Alessa Anna Hartz

Directeur des Opérations de l'agence de traduction Toptranslation

Plus de 600 traducteurs espagnols qualifiés sont disponibles en temps réel

« Les aptitudes de nos traducteurs spécialisés espagnols sont vérifiées avec grand soin. Ils ont au moins 5 ans d'expérience dans un domaine de spécialisation et, ensemble, en couvrent plus de 15. Bien entendu, ils traduisent vers leur langue maternelle. Les clients peuvent aussi choisir entre un traducteur vivant en Espagne ou en Amérique du Sud,  avantage non négligeable pour la localisation.

644 traducteurs aux compétences et au professionnalisme vérifiés collaborent actuellement avec Toptranslation. Faites-nous parvenir votre demande pour recevoir une offre dans les 30 minutes qui suivent. »

Alessa Anna Hartz, Directrice des Opérations de l'agence de traduction Toptranslation

 

Demander un devis
Devis personnalisé en 30 minutes

Références

Strip

Des traducteurs espagnols qui se conforment à la norme DIN 15038

Les textes de notre agence de traduction répondent aux plus hauts standards grâce à notre certification selon les normes DIN EN 15038 et ISO 9001. Chaque traduction espagnole passe à travers notre processus d’assurance qualité et se voit vérifiée plusieurs fois avant livraison. Nous pouvons ainsi nous assurer que votre message sera transmis avec fidélité, que la traduction se fasse à partir de l’espagnol ou vers l’espagnol!

Un seul clic et notre meilleur traducteur espagnol se charge de vos textes

Chez nous, toutes les étapes de votre traduction se déroulent rapidement et en toute transparence. C’est bien simple : quelques minutes suffisent pour obtenir une offre pour votre traduction espagnole et un seul clic vous suffit alors pour que le traducteur débute le travail. Si vous avez des questions concernant votre traduction, nous vous répondons dans l’heure qui suit. C’est une exigence que nous nous imposons, nous et nos 600 traducteurs spécialisés espagnols.

Une agence de traduction spécialisée en espagnol

Notre agence de traduction a très tôt mis l’accent sur les traductions spécialisées depuis et vers l’espagnol. En plus de nos traducteurs en interne, nous collaborons avec un grand nombre de traducteurs espagnols répartis sur tous les fuseaux horaires du monde. Nous pouvons ainsi travailler pour vous 24 heures sur 24 et disposons d'une expertise linguistique pour les secteurs actifs à l’international les plus divers.

Ce que notre agence de traduction peut faire pour vous

Notre agence de traduction vous propose des prestations isolées et des solutions complètes dans les domaines suivants:

  • Relecture
  • Création de textes
  • Publication assistée par ordinateur (par ex. traduction dans InDesign directement)
  • Transcription
  • Sonorisation


Notre agence de traduction est là pour vous, n'hésitez pas!

1:1 Un conseil personnalisé

Un conseil personnalisé également par téléphone. Nous vous rappelons également.

DIN EN 15038

La traduction au niveau expert remplit les conditions des normes ISO 9001 et DIN EN 15038.

15 secteurs

Pour lesquels nous pouvons vous proposer des spécialistes




3.600 traducteurs spécialisés

Sont disponibles pour vous aider dans le monde entier

5 ans

nombre minimum d'années d'expérience professionnelle requise pour nos experts

53 langues

Dans lesquelles nous proposons nos prestations

Toptranslation en 50 secondes

Imaginez que les barrières linguistiques de votre entreprise appartiennent au passé.

Démarrer la vidéo.

Translation

Traduction spécialisée

Plus d'une option

La question incontournable : Quel est le but de la traduction ? Nous proposons trois prestations pour différents niveaux d'exigences : Basic, expert, premium.

Editing

Relecture

Quand l'excellence s'impose

Pour les traductions qui doivent satisfaire les exigences les plus pointilleuses, nous proposons un principe à six yeux. Un relecteur expérimenté ajoute la touche finale à vos textes et les adapte de façon optimale à leur utilisation et au public visé.

Texting

Rédaction

Au début, il y a le texte source

Vous souhaitez toucher un groupe cible (de langue étrangère), mais n'avez pas encore de texte sous la main ? Nous prenons le relais !

Votre interlocutrice
Paulina Gozdzicka-Kernchen
Paulina white
Paulina square