Finnisch Übersetzer für Ihre Fachtexte
Fachübersetzer für mehr als 50 Sprachen
Individuelles Angebot in 30 Minuten
+49 40 6094641 30
Zu welche Sprachgruppe gehört Finnisch?
Finnisch gehört zu den finno-ugrischen Sprachen.
Mit welchen Sprachen ist Finnisch verwandt?
Finnisch ist nur mit Ungarisch und entfernt mit Estnisch verwandt.
Welche Rolle spielt die finnische Sprache in der deutschen Wirtschaft?
Finnisch spielt keine bedeutende Rolle in der deutschen Wirtschaft, aber Deutschland ist für Finnland der größte Handelspartner.
Welche Rolle spielt die deutsche Sprache in Finnland?
Bis zu den 60er Jahren war die deutsche Sprache die wichtigste Fremdsprache in Finnland. Dann bekam die anglo-amerikanische Kultur immer mehr und mehr Einfluss auf die finnische Kultur und hat die deutsche Sprache von der ersten Stelle verdrängt. Heute gibt es immer weniger Schüler, die Deutsch als erste Fremdsprache in der Schule lernen.
Was ist besonders als Übersetzen Deutsch-Finnisch?
Besonders am Übersetzen Deutsch-Finnisch ist, dass es zwischen beiden Sprachen keine Verwandtschaft gibt. Gemeinsamkeiten zwischen Deutsch und Finnisch gibt es (außer ein paar Lehnwörtern) daher nahezu keine.
Anders als im Deutschen gibt es zum Beispiel nicht nur vier Kasus, sondern 15. Übersetzungen Deutsch-Finnisch sind daher anspruchsvoll und sollten von qualifizierten und erfahrenen Profis angefertigt werden.
Wer übersetzt Deutsch-Finnisch bei Toptranslation?
Bei Toptranslation übersetzen ausschließlich muttersprachliche Fachübersetzer mit mehrjähriger Berufserfahrung Deutsch-Finnisch. Da es keine weltweit verbindliche Beschreibung der Qualifikation von Übersetzern gibt, hat Toptranslation ein dreistufiges Prüfungsverfahren entwickelt. Jeder unserer Fachübersetzer hat unsere strengen Aufnahmekriterien erfüllt. Zudem wird die Leistung unserer Fachübersetzer kontinuierlich erfasst und bewertet. So wissen wir genau, wer der Beste für Ihr Übersetzungsprojekt ist.
Welche Fehler machen unerfahrene Übersetzer in der Sprachkombination Deutsch-Finnisch besonders häufig?
Unerfahrene Übersetzer können die Zeitformen nicht immer richtig übersetzen und die Wo-Verben werden oft falsch übersetzt!
Gibt es deutsche Lehnwörter in der finnischen Sprache?
Ja, doch sie sind oft über das Schwedische nach Finnland gekommen. Zu den deutschen Lehnwörtern gehören besserwisseri (=Besserwisser), bratwursti (=Bratwurst) und kahvipaussi (=Kaffeepause), das aus dem Deutschen ins Schwedische und dann ins Finnische eingewandert ist.
Englisch Übersetzungen (Britisches Englisch, Amerikanisches Englisch) - Französisch Übersetzungen - Spanisch Übersetzungen - Italienisch Übersetzungen - Deutsch Übersetzungen - Afrikanisch Übersetzungen - Arabisch Übersetzungen - Bosnisch Übersetzungen - Bulgarisch Übersetzungen -Katalanisch Übersetzungen - Chinesisch Übersetzungen - Mandarin Übersetzungen - Kantonesisch Übersetzungen - Kroatisch Übersetzungen - Tschechisch Übersetzungen - Dänisch Übersetzungen -Niederländisch Übersetzungen - Estnisch Übersetzungen - Finnisch Übersetzungen - Griechisch Übersetzungen - Ungarisch Übersetzungen - Japanisch Übersetzungen - Koreanisch Übersetzungen -Norwegisch Übersetzungen - Persisch Übersetzungen - Polnisch Übersetzungen - Portugiesisch Übersetzungen - Rumänisch Übersetzungen - Russisch Übersetzungen - Serbisch Übersetzungen -Slowakisch Übersetzungen - Slowenisch Übersetzungen - Schwedisch Übersetzungen - Thailändisch Übersetzungen - Türkisch Übersetzungen - Ukrainisch Übersetzungen - Vietnamesisch Übersetzungen -Brasilianisches Portugiesisch Übersetzungen