Paschtu Übersetzer für Ihre Fachtexte
Fachübersetzer für mehr als 50 Sprachen
Individuelles Angebot in 30 Minuten
+49 40 6094641 30
Zu welcher Sprachfamilie gehört Paschtu?
Paschtu gehört zur indogermanischen Sprachfamilie und innerhalb dieser zum ost-iranischen Zweig.
Wo wird Paschtu gesprochen?
Paschtu ist (neben Dari) Amtssprache in Afghanistan, aber auch in Pakistan und dem Iran verbreitet.
Mit welcher Schrift wird Paschtu geschrieben?
Paschtu wird in paschtunischer Schrift geschrieben. Sie basiert auf der persischen Schrift und wird von rechts nach links geschrieben. Das paschtunische Alphabet besteht aus 44 Buchstaben, wovon zehn jedoch nur in arabischen und persischen Lehnwörtern zu finden sind.
Was ist das Besondere am Übersetzen Deutsch-Paschtu?
In der afghanischen Sprache wird nur zwischen zwei Genera unterschieden: Maskulinum und Femininum. Neutra gibt es nicht. Das Genus eines Substantivs ist meist an der Endung zu erkennen.
Adjektive entsprechen in Kasus, Numerus und Genus dem Substantiv, auf das sie sich beziehen und werden dem Substantiv vorangestellt (wie im Deutschen auch). Anders als im Deutschen gibt es jedoch keine Steigerungsformen von Adjektiven (zum Beispiel „größer“, „am größten“). Komparative und Superlative müssen in der afghanischen Sprache durch andere Wörter umschrieben werden.
Bei der Bildung und Verwendung von Verbformen gibt es viele Gemeinsamkeiten zwischen Deutsch und Paschtu, was das Übersetzen in der Sprachkombination Deutsch-Paschtu erleichtert.
Die Satzreihenfolge ist in Paschtu Subjekt-Objekt-Verb, im Deutschen häufig Subjekt-Prädikat-Objekt, was das Übersetzen erschwert.
Wo kann man in Deutschland Paschtu studieren?
Einige Universitäten bieten Sprachkurse für Paschtu an (zum Beispiel im Rahmen von Asien- und Afrikawissenschaften), als Haupt- oder Nebenfach wird die Sprache jedoch nicht angeboten.
Englisch Übersetzungen (Britisches Englisch, Amerikanisches Englisch) - Französisch Übersetzungen - Spanisch Übersetzungen - Italienisch Übersetzungen - Deutsch Übersetzungen - Afrikanisch Übersetzungen - Arabisch Übersetzungen - Bosnisch Übersetzungen - Bulgarisch Übersetzungen -Katalanisch Übersetzungen - Chinesisch Übersetzungen - Mandarin Übersetzungen - Kantonesisch Übersetzungen - Kroatisch Übersetzungen - Tschechisch Übersetzungen - Dänisch Übersetzungen -Niederländisch Übersetzungen - Estnisch Übersetzungen - Finnisch Übersetzungen - Griechisch Übersetzungen - Ungarisch Übersetzungen - Japanisch Übersetzungen - Koreanisch Übersetzungen -Norwegisch Übersetzungen - Persisch Übersetzungen - Polnisch Übersetzungen - Portugiesisch Übersetzungen - Rumänisch Übersetzungen - Russisch Übersetzungen - Serbisch Übersetzungen -Slowakisch Übersetzungen - Slowenisch Übersetzungen - Schwedisch Übersetzungen - Thailändisch Übersetzungen - Türkisch Übersetzungen - Ukrainisch Übersetzungen - Vietnamesisch Übersetzungen -Brasilianisches Portugiesisch Übersetzungen