Rédaction

Au début, il y a le texte source

Texting

Vous souhaitez toucher un groupe cible (de langue étrangère), mais n'avez pas encore de texte sous la main ? Vos textes publicitaires ou descriptions de produits n'existent ni en français, ni en langue étrangère ? Nous prenons le relais !

En tant que vaste prestataire de services linguistiques, nous travaillons avec des rédacteurs qualifiés de différentes langues maternelles et de divers secteurs. Vous pouvez par exemple laisser un rédacteur professionnel écrire votre publicité en français, puis le faire traduire et réviser. Nous pouvons également directement engager un rédacteur de langue étrangère, qui rédige le texte original dans sa langue maternelle. Cette dernière option est utilise, lorsque vous n'avez besoin du texte qu'en langue étrangère.

Nous avons également des auteurs qualifiés pour des textes journalistiques ou scientifiques destinés au grand public. Avez-vous besoin d'une version compréhensible et facile à lire d'une étude de marché ou de rapports réguliers d'événement ? Vous souhaitez présenter un contenu médical à des non-spécialistes ? Le Marketing de contenu joue un rôle important pour votre entreprise et vous avez besoin de bon textes ? Peu importe la thématique des textes, faites nous part de vos besoins, nous avons assurément un rédacteur adapté à vos directives.

Un grand nombre de nos relecteurs sont également rédacteur publicitaire ou travaillent dans le domaine des relations pulics, d'autres sont journalistes pour toutes sortes de secteur. Nous savons, qui est aussi parfaitement qualifié pour rédiger la version originale de vos textes.

Vous pourriez également être intéressé par ceci

Transcription

Et une dictée, une !

Votre entreprise est mentionnée dans une émission de télévision étrangère ? Vous avez besoin d'une traduction du reportage ? Nous transcrivons et traduisons vos fichiers audio et videos.

Traduction assermentée

Lettre et sceau à l'ère numérique

Une traduction assermentée ne peut être délivrée que par un traducteur assermenté. Nous disposons d'un vaste réseau de traducteurs spécialisés dans différents secteurs, capables de réaliser des traductions assermentées.

Relecture

Quand l'excellence s'impose

Pour les traductions qui doivent satisfaire les exigences les plus pointilleuses, nous proposons un principe à six yeux. Un relecteur expérimenté ajoute la touche finale à vos textes et les adapte de façon optimale à leur utilisation et au public visé.

Ariadne square
Ariadne Rust, COO
Une communication sans frontières avec Toptranslation

Nous nous réjouissons de gérer vos projets !

Demander un devis clients@toptranslation.com