Arabisch Übersetzer für Ihre Fachtexte
Fachübersetzer für mehr als 50 Sprachen
Individuelles Angebot in 30 Minuten
+49 800 7239 798
Was ist das besondere am Übersetzen aus dem Deutschen ins Arabische?
Wo gibt es Gemeinsamkeiten und Unterschiede in den beiden Sprachen?
Vor allem die Satzstellung ist in den beiden Sprachen sehr unterschiedlich. Im Arabischen wird das Prädikat meistens ganz am Anfang gesetzt.
Welche Rolle spielt die arabische Sprache in der deutschen Wirtschaft?
Zwischen Deutschland und der arabischen Welt gibt es sehr gute Wirtschaftsbeziehungen. Das Handelsvolumen lag 2018 bei knapp 43 Mrd. Euro.
In den letzten Jahren sahen sich zwar einige arabische Länder mit Herausforderungen konfrontiert, dennoch blieb die arabische Welt ein Standort mit viel Potenzial für Investment und Geschäftsentwicklung. Die Kaufkraft ist hoch und steigt kontinuierlich. Die Hälfte der Bevölkerung ist unter 25 Jahre alt und bis zum Jahr 2050 wird sich die Einwohnerzahl von zurzeit 400 Millionen schätzungsweise verdoppeln.
Neben Investitionen im Bildungs-, Energie- und Gesundheitssektor spielen auch industrielle und Infrastrukturprojekte eine wichtige Rolle.
Welche Rolle spielt die deutsche Sprache in der arabischen Welt?
Deutschland pflegt Handelsbeziehungen zu mehreren arabischen Ländern, zum Beispiel Jordanien. Dort werden verschiedene Forschungsvorhaben und auch der Ausbau des Bildungs- und Hochschulsystems unterstützt. Zu den weithin sichtbaren Flaggschiffprojekten gehört die internationale Forschungsinfrastruktur SESAME und die Deutsch-Jordanische Hochschule.
Für welches Wort in der arabischen Sprache gibt es keine Entsprechung im Deutschen?
إن شاء الله [In shaa Allah]
Es könnte ungefähr mit „Wenn Gott will“ übersetzt werden.
Englisch Übersetzungen (Britisches Englisch, Amerikanisches Englisch) - Französisch Übersetzungen - Spanisch Übersetzungen - Italienisch Übersetzungen - Deutsch Übersetzungen - Afrikanisch Übersetzungen - Arabisch Übersetzungen - Bosnisch Übersetzungen - Bulgarisch Übersetzungen -Katalanisch Übersetzungen - Chinesisch Übersetzungen - Mandarin Übersetzungen - Kantonesisch Übersetzungen - Kroatisch Übersetzungen - Tschechisch Übersetzungen - Dänisch Übersetzungen -Niederländisch Übersetzungen - Estnisch Übersetzungen - Finnisch Übersetzungen - Griechisch Übersetzungen - Ungarisch Übersetzungen - Japanisch Übersetzungen - Koreanisch Übersetzungen -Norwegisch Übersetzungen - Persisch Übersetzungen - Polnisch Übersetzungen - Portugiesisch Übersetzungen - Rumänisch Übersetzungen - Russisch Übersetzungen - Serbisch Übersetzungen -Slowakisch Übersetzungen - Slowenisch Übersetzungen - Schwedisch Übersetzungen - Thailändisch Übersetzungen - Türkisch Übersetzungen - Ukrainisch Übersetzungen - Vietnamesisch Übersetzungen -Brasilianisches Portugiesisch Übersetzungen