Lettisch Übersetzer für Ihre Fachtexte
Fachübersetzer für mehr als 50 Sprachen
Individuelles Angebot in 30 Minuten
+49 40 6094641 30
Zu welcher Sprachfamilie gehört Lettisch?
Lettisch gehört zur indogermanischen Sprachfamilie und innerhalb dieser zum baltischen Zweig (wie auch Litauisch, die übrigen Sprachen des baltischen Zweigs sind ausgestorben).
Wo wird Lettisch gesprochen?
Lettisch ist Amtssprache in Lettland und somit eine der 24 Amtssprachen der Europäischen Union.
Wie viele Menschen sprechen Lettisch?
Lettisch wird von etwa zwei Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen, die meisten davon leben in Lettland, in Estland ist Lettisch eine Minderheitensprache.
Mit welcher Schrift wird Lettisch geschrieben?
Lettisch wird (wie auch das Deutsche) mit lateinischen Buchstaben geschrieben. Es werden diakritische Zeichen verwendet (zum Beispiel bei den Buchstaben ā, č, ņ und ž).
Was ist das Besondere am Übersetzen Deutsch-Lettisch?
In der lettischen Sprache unterscheidet man nur zwischen zwei Genera: Maskulinum und Femininum. Neutra gibt es nicht. Die im Deutschen bekannten Kasus Nominativ, Dativ, Genitiv, Akkusativ kommen auch in der lettischen Sprache vor. Hinzu kommen jedoch drei weitere Fälle: Lokativ, Vokativ und Instrumental. Wird aus dem Deutschen ins Lettische übersetzt, muss der Übersetzende also aus dem Kontext schließen, welcher Fall im Lettischen korrekt. ist. Die Zweitformen des Verbs entsprechen denen im Deutschen, hier gibt es beim Übersetzen also keine Schwierigkeiten.
Welche Rolle spielt die deutsche Sprache in Lettland?
Deutschland gilt als einer der wichtigsten Handelspartner Lettlands, mehr als 1.000 deutsche Firmen sind in Lettland aktiv. Dazu gehören vor allem Unternehmen aus den Bereichen Metallverarbeitung, Dienstleistungen und Handel. Ansprechpartner für die deutsche Wirtschaft in Lettland ist die Deutsch-Baltische Handelskammer in Riga.
Durch historische Verbindungen zwischen Lettland und Deutschland, ist die deutsche Sprache noch relativ weit verbreitet. Die Zahl derjenigen, die Deutsch als Fremdsprache erlernen, geht jedoch kontinuierlich zurück. In den Schulen wird Englisch als erste Fremdsprache unterrichtet.
Gibt es deutsche Lehnwörter im Lettischen?
In der lettischen Sprache gibt es einige deutsche Lehnwörter. Davon sind manche sind über Schwedisch und Dänisch, andere direkt eingewandert. Zu den Wörtern mit deutschem Ursprung gehören kanna (Kanne), ķirbis (Kürbis), aisbergs (Eisberg) und lustīgs (lustig).
Englisch Übersetzungen (Britisches Englisch, Amerikanisches Englisch) - Französisch Übersetzungen - Spanisch Übersetzungen - Italienisch Übersetzungen - Deutsch Übersetzungen - Afrikanisch Übersetzungen - Arabisch Übersetzungen - Bosnisch Übersetzungen - Bulgarisch Übersetzungen -Katalanisch Übersetzungen - Chinesisch Übersetzungen - Mandarin Übersetzungen - Kantonesisch Übersetzungen - Kroatisch Übersetzungen - Tschechisch Übersetzungen - Dänisch Übersetzungen -Niederländisch Übersetzungen - Estnisch Übersetzungen - Finnisch Übersetzungen - Griechisch Übersetzungen - Ungarisch Übersetzungen - Japanisch Übersetzungen - Koreanisch Übersetzungen -Norwegisch Übersetzungen - Persisch Übersetzungen - Polnisch Übersetzungen - Portugiesisch Übersetzungen - Rumänisch Übersetzungen - Russisch Übersetzungen - Serbisch Übersetzungen -Slowakisch Übersetzungen - Slowenisch Übersetzungen - Schwedisch Übersetzungen - Thailändisch Übersetzungen - Türkisch Übersetzungen - Ukrainisch Übersetzungen - Vietnamesisch Übersetzungen -Brasilianisches Portugiesisch Übersetzungen