Secteur public

Public sector

Des administrations soudainement plurilingues

Surmonter les barrières linguistiques à l'intérieur comme à l'extérieur du pays

Nous aidons les administrations et ministères à atteindre les compatriotes de langue étrangère au niveau communal, régional et national ainsi qu'énoncer ses propres intérêts au niveau international. À cet effet, nous traduisons par exemple des communiqués de presse, des brochures, des informations, des formulaires tout comme des documents pour des appels d'offre internationaux, selon les exigences des autorités locales.

L'Etat souhaite et doit pouvoir s'adresser aux personnes situées à l'étranger. Les ambassades, consultats et institutions culturelles sont les principaux acteurs de la communication vers l'étranger. Les Orgnaisations non gouvernementales (ONG) manifestent aussi leur intérêt pour nos traducteurs spécialisés à l'étranger.

Pour toutes ces missions, la seule connaissance linguistique spécifique ne suffit pas. Le traducteur spécialisé contribue également à surmonter les barrières administratives, grâce à sa compréhension de la culture du pays en question.

L'administration au sein du pays ainsi que les consultats exigent très souvent des traductions assermentées. Un bon nombre de nos traducteurs spécialisés travaillant pour le secteur public sont également assermentés, afin de pouvoir vous fournir un service exhaustif.

Concurrentiel grâce à un site internet multilingue

Pour attirer les clients (potentiels) et s'adresser à eux directement, c'est à dire dans leur propre langue, rester compétitif n'est pas uniquement important pour les entreprises. Les villes et communes sont de plus en plus incitées à se présenter sur la scène internationale, afin d'attirer les inverstisseurs, les entreprises et les touristes. Nous pouvons vous aider, car nous possédons un vaste savoir-faire dans le domaine des traduction de sites internet et avons déjà participé à de nombreux appels d'offre dans le secteur public.

Nous proposons la traduction de vos :

Vous pourriez également être intéressé par ceci

Traduction assermentée

Lettre et sceau à l'ère numérique

Une traduction assermentée ne peut être délivrée que par un traducteur assermenté. Nous disposons d'un vaste réseau de traducteurs spécialisés dans différents secteurs, capables de réaliser des traductions assermentées.

Qualité

Une qualité élevée grâce à un suivi qualité actif

Nous ne faisons aucun compromis en matière de qualité. Afin de pouvoir vous proposer un niveau de qualité optimal quelles que soient vos attentes, nous avons développé notre propre système de suivi qualité.

Sécurité et protection des données

Le verrouillage des données expliqué clairement

Les clients soumis à des exigences strictes en matière de sécurité demandent que nous les respections nous aussi. Nous sommes volontiers enclins et le plus souvent aussi capables de satisfaire les standards de sécurité spécifiques des clients. En outre, nous suivons en permanence le développement des exigences en matière de sécurité.