Übersetzungsbüro Bielefeld

übersetzungsbüro-bielefeld, übersetzer-bielefeld, übersetzung-bielefeld

Alessa Anna Hartz

COO Übersetzungsbüro Toptranslation

Erfolg in Bielefeld, Erfolg in der Welt – Toptranslation ist das Übersetzungsbüro für Unternehmen aus Bielefeld

„Die Sprachgrenzen beim globalen Engagement überwindet Ihre Organisation, Ihr Unternehmen am besten mit unseren Übersetzungen.

Als Übersetzungsagentur für Unternehmen helfen wir Ihnen die Anforderungen der internen und externen Kommunikation zu meistern: mit hochwertigen Fachübersetzungen für über 15 Branchen und mit verlässlichem, schnellem Service.

Unser Übersetzungsbüro übersetzt in 53 Sprachen und leistet damit seinen Beitrag zum Erfolg einer Vielzahl von Unternehmen in Bielefeld.“

Alessa Anna Hartz, COO Übersetzungsbüro Toptranslation

Angebot anfordern
Individuelles Angebot in 30 Minuten

Referenzen in Bielefeld

Staedte logos 928x60 allgemein

Fachübersetzer für Übersetzungen in Premium-Qualität

Seit dem 14. Jahrhundert ist unsere Stadt Bielefeld bedeutend für die deutsche Wirtschaft und ihren Erfolg weit über die Grenzen der Bundesrepublik hinaus. Früher vor allem bekannt als Zentrale der Leinenweberei, zeichnet sich die Kernkompetenz Bielefelds heute vor allem durch die Wirtschaftszweige der Nahrungs- und Genussmittelindustrie, der Metallverarbeitung sowie des Maschinenbaus aus.

Täglich wird unsere Stadt von rund 50.000 Pendlern angesteuert. Mit dem deutschen Traditionskonzern Dr.Oetker und den Niederlassungen von Thyssen-Krupp und Kühne + Nagel  stellt Bielefeld ein Schwergewicht in der überregionalen Wirtschaft.

Auch in naher Zukunft wird der Wirtschaftsstandort Bielefeld an Bedeutung gewinnen und seine Position weiter stärken können. Die IHK prognostiziert steigende Exportaussichten sowie eine Verbesserung und Steigerung in den Sektoren der Geschäftslage, der Beschäftigung und der Erträge. Diese Entwicklung wird sich auf alle Wirtschaftsbereiche unserer Stadt positiv auswirken und die Attraktivität für Investitionen noch weiter steigern.

Die intensiven Bemühungen Bielefelds auf dem Gebiet der akademischen Bildung werden heute durch die überdurchschnittliche Anzahl an hochqualifizierten Fachkräften sichtbar. Mit einer steigenden Tendenz werden jedes Semester 10.000 neue Studenten in den Hochschulen der Stadt eingeschrieben. Das Angebot von qualifizierten Wirtschaftsträgern und Arbeitnehmern sichert sich unsere Stadt durch ihre eigene vorausschauende Politik und bildet somit das Fundament für die wirtschaftliche Zukunft von Bielefeld und der gesamten Region.

Von unserem Übersetzungsbüro aus, sind wir mit rund 3600 Übersetzern in 70 Ländern und allen Zeitzonen vernetzt. Wir übersetzen in 53 Sprachen und haben auch exotischere Sprachkombinationen im Angebot. Alle unsere Sprachexperten sind ausgebildete Übersetzer und außerdem Experten ihrer Branchen mit mindestens fünf Jahren Berufserfahrung.

Wir finden für jedes Projekt den besten Übersetzer und wenn Sie möchten auch den geeignetsten Fachkorrektor und Fachlektor. Die Transparenz unserer Datenbank ermöglicht es uns, blitzschnell die besten Experten für Ihren Auftrag zu finden.

 

Kurze Reaktionszeiten und Angebote in maximal 30 Minuten

Innerhalb von 30 Minuten erhalten Sie unser individuelles und kostenloses Angebot per E-Mail. Zu den üblichen Geschäftszeiten beantwortet Ihnen unser mehrsprachiges Serviceteam außerdem alle Ihre Fragen rund um Ihre Übersetzungen persönlich. Weil unsere Project Manager selbst studierte Übersetzer sind, kennen sie die Branche und verstehen, können sie Sie bestens beraten. 

Ausgewiesene Experten für anspruchsvolle Projekte

Unsere Fachkräfte des Übersetzungsbüros haben sich auf die Kernkompetenzen der Stadt Bielefeld spezialisiert. Wir liefern Ihnen qualitativ hochwertige und auf Sie zugeschnittene Übersetzungen. Anspruchsvollen Projekten auf den Gebieten der Nahrungsmittel- und Genussmittelindustrie, der Schwerindustrie sowie des Maschinebaus nehmen wir uns gewissenhaft und mit höchster Professionalität an.

Ein Klick oder ein Gespräch - und unsere Übersetzer werden für Sie in Bielefeld tätig 

Sie brauchen eine sehr gute Fachübersetzung? Schnell? Oder suchen Sie eine längerfristige Partnerschaft für Sprachleistungen, vielleicht eine Übersetzungsagentur die mehr kann als Übersetzung?

Was kann unser Übersetzungsbüro für Sie tun?

Unser Übersetzunsgbüro bietet Ihnen sowohl Einzelleistungen als auch übergreifende Lösungen in den Bereichen

  • Lektorat
  • Texterstellung
  • Desktop Publishing (z.B. Übersetzungen direkt in InDesign)
  • Transkription
  • Vertonung


Unsere Übersetzungsagentur freut sich auf Ihre Anfrage!

1:1 Persönlich

Persönliche Beratung auch telefonisch, wir rufen zurück.

DIN EN 15038

Höchste Qualität mit Standards nach DIN EN 15038 und ISO 9001

15 Branchen

In denen wir Ihnen Spezialisten anbieten




3.600 Fachübersetzer

Stehen weltweit für Sie bereit

5 Jahre

Berufserfahrung unserer Experten als Grundvoraussetzung

53 Sprachen

In denen wir unsere Leistungen anbieten

Toptranslation in 50 Sekunden

Stellen Sie sich vor in Ihrem Unternehmen gibt es keine Sprachbarrieren mehr.

Video abspielen

Translation

Fachübersetzung

Es gibt mehr als eine

Wichtigste Frage: Zu welchem Zweck benötigen Sie die Übersetzung? Wir bieten Leistungen für unterschiedliche Anforderungen in drei Anforderungsstufen: Basic, Expert, Premium.

Editing

Lektorat

Wenn's drauf ankommt

Für Übersetzungen, die den höchsten Ansprüchen gerecht werden müssen, bieten wir das Sechs-Augen-Prinzip. Ein erfahrener Lektor sorgt hier für den letzten Schliff Ihrer Texte und passt sie optimal für den Verwendungszweck und die Zielgruppe an.

Texting

Texten

Am Anfang steht der Ausgangstext

Sie wollen eine (fremdsprachige) Zielgruppe erreichen, haben aber noch keinen Text? Hier können wir helfen!

Ihre Ansprechpartnerin
Paulina Gozdzicka-Kernchen
Paulina white
Paulina square