Traduzioni specialistiche

traduzioni specialistiche

Alessa Anna Hartz

COO Übersetzungsbüro Toptranslation

Cosa sono le traduzioni specialistiche?

Che siano istruzioni per l’uso, bilanci, contratti asseverati o la descrizione dei prodotti sul vostro sito, i vostri testi appartengono ad un settore tecnico particolare, che ha delle convenzioni e una terminologia specifiche che devono essere mantenute. La traduzione di tale testi viene denominata traduzione specialistica.

 

Angebot anfordern
Individuelles Angebot in 30 Minuten

Strip

Traduzioni specialistiche Toptranslation

Traduzioni di qualità

Affidandovi a Toptranslation avrete la certezza che i vostri documenti siano tradotti solo da traduttori madrelingua esperti, scelti grazie ad un rigoroso sistema di controllo qualità. Per le traduzioni specialistiche più complesse entrano in gioco i nostri esperti, che verificano unlteriormente la terminologia e il linguaggio tecnico dei vostri testi.

Terminologia di qualità

Ciascun settore specialistico ha una propria terminologia tecnica; molto spesso anche le aziende utilizzano una terminologia particolare, che deve essere mantenuta. Per questo, a Toptranslation utilizziamo software di traduzione di ultima generazione che garantiscono la coerenza stilistica e terminologica dei vostri testi.

Assoluto rispetto delle consegne

A Toptranslation offriamo un servizio rapido e professionale. La nostra assistenza clienti è a vostra disposizione 24 ore su 24 per rispondere alle vostre richieste. Utilizzate il nostro calcolatore automatico per ottenere un preventivo immediato!

Per le vostre traduzioni specialistiche affidatevi a Toptranslation. La qualità è garantita!

1:1 Persönlich

Persönliche Beratung auch telefonisch, wir rufen zurück.

DIN EN 15038

Höchste Qualität mit Standards nach DIN EN 15038 und ISO 9001

15 Branchen

In denen wir Ihnen Spezialisten anbieten




3.600 Fachübersetzer

Stehen weltweit für Sie bereit

5 Jahre

Berufserfahrung unserer Experten als Grundvoraussetzung

53 Sprachen

In denen wir unsere Leistungen anbieten

Vom Übersetzungsbüro zum innovativen Sprachendienstleister

Stellen Sie sich vor in Ihrem Unternehmen gibt es keine Sprachbarrieren mehr.

Video abspielen

Translation

Fachübersetzung

Es gibt mehr als eine

Wichtigste Frage: Zu welchem Zweck benötigen Sie die Übersetzung? Wir bieten Leistungen für unterschiedliche Anforderungen in drei Anforderungsstufen: Basic, Expert, Premium.

Editing

Lektorat

Wenn's drauf ankommt

Für Übersetzungen, die den höchsten Ansprüchen gerecht werden müssen, bieten wir das Sechs-Augen-Prinzip. Ein erfahrener Lektor sorgt hier für den letzten Schliff Ihrer Texte und passt sie optimal für den Verwendungszweck und die Zielgruppe an.

Texting

Texten

Am Anfang steht der Ausgangstext

Sie wollen eine (fremdsprachige) Zielgruppe erreichen, haben aber noch keinen Text? Hier können wir helfen!

Ihre Ansprechpartnerin
Paulina Gozdzicka-Kernchen
Paulina white
Paulina square