Security and Data Privacy

Open words on confidentiality

Für Geschäftsbeziehungen mit Privatpersonen werden die Anforderungen für die Sicherheit der Kundendaten durch Europäische Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) geregelt. Diesen entsprechend definieren wir unsere Mindeststandards und setzen sie für die Sicherheit der Daten unserer Kunden um. Wohlgemerkt: Mindeststandards.

Beyond these basic requirements, we are convinced it is crucial to protect our customers’ confidential data with even greater stringency. We take the initiative in developing and implementing many of the technical systems that we have in place; others we create in collaboration with our most discerning customers.

Our basic standard: Proven, millions of times over.

The minimum standard we apply is equivalent to what is used in online banking. We maintain SSL-encrypted data transfer combined with password-protected user identification.

You can approve individual data access for other users, for instance your employees. The rights you assign are defined precisely here: you grant read-only rights for the documents and also determine who can change and edit their content.

Manchmal kann Aufrüstung nicht schaden

You can review system logins on request. This way you will always know who had access to your system, and when.

Um Ihre Daten beim Versand über die SSL-Verschlüsselung zusätzlich zu schützen, können Sie eine Verschlüsselung des Dokuments wählen. Das entspricht praktisch der gepanzerten Limousine (Dokumentenverschlüsselung) auf abgesperrter Route (SSL-Verschlüsselung).

We provide two-step verification to protect against attackers that seek to pass off external computers as client computers. Users are required to provide personal identification, for instance a code sent by text message to a specified mobile telephone number, the first time they use a new computer to log in to the Toptranslation system.

Customers also demand that we satisfy their own particular security standards. We are certainly willing and almost always able to comply with the security standards our customers uphold. What’s more, we consistently monitor the general evolution of security standards.

Control is better

We commission external IT security experts to conduct quarterly safety audits of our servers to provide precisely the peace of mind you need. This also involves penetration tests, or simulated attacks.

As a matter of course

A chain is only as strong as its weakest link. This is why the highest level of security standards described above applies to data transfer with suppliers such as translators and copywriters.

In summary:

This might interest you


Creating unprecedented quality through active quality management

We do not compromise in terms of quality. We have developed a proprietary quality management system to deliver peerless quality, whatever your requirements may be.

API Interface

Your translation is just one click away

Are you looking to internationalise your company website or to run your e-shop in several countries? Our REST-API (programming interface) lets you simply transfer text directly from your content management system – or any other application – to our system.

Technical translation

There is more than just one

Here is the key question: For what purpose do you need the translation? We provide three job levels to accommodate different requirements: Basic, Expert, Premium.

Ciara Rodriguez, Team leader Account Management, Toptranslation
Our words open borders

We look forward to your projects!

Request a quote