Translation Services Edinburgh

Specialist translators for more than 50 languages.

Individual quote in 30 minutes
+49 (0) 800 7239 798

Toptranslation translation office

We offer you comprehensive service and industry experts

We understand your language and your sector

We locate the best and most experienced experts to manage your jobs. A dedicated team of regular translators can also be assembled to handle your translations exclusively.
53 languages
6,500 specialist translators
14 sectors
Learn more

Your data is in safe hands

We manage your translation processes in complete compliance with GDPR requirements and use the latest encryption standards to protect data transfer.
Our server is located in Germany
AES 256-bit SSL encryption
GDPR-compliant
Learn more

We consistently deliver the highest quality

Quality is more than just a promise for us, it’s embedded in our DNA. Our selection process for specialist translators among the most rigorous in the industry.
DIN and ISO-certified
98.6% customer satisfaction
Data-based quality management system with over 50,000 ratings per year
Learn more
Sind Sie bereit, loszulegen?
Wir antworten innerhalb von 30 Minuten mit einem kostenlosen Angebot.

Our customers

You’re in good company.
What used to be a translation office is now our innovative platform with the best specialist translators in the world.
Ciara Rodriguez,
Account Manager

Toptranslation; Edinburgh’s Translation Agency

Beautiful, historical and vibrant (in the words of its residents.) Capital of Scotland, home to thousands and bustling financial hub.

Despite not being one of the top 5 largest cities in the United Kingdom (in terms of population,) the Edinburgh’s large and expanding financial sector is one of the biggest in the country and can be rivalled by only London.

With a plethora of banks and building societies in the city, as well as the headquarters for the Royal Bank of Scotland, Virgin Money and Tesco Bank, Scotland’s capital city plays an important economical role on an international scale.

Some say that it is in the summer when the city really comes alive. During the Edinburg Festival approximately 4.4 million performers and visitors from all corners of the world flock to the city to see what it has to offer.


The Military Tattoo welcomes military bands from all over, while the Edinburgh International Film Festival show-cases the best of international film. Though it is perhaps The Fringe Festival which is the most famous and popular, and sells over 1.8 million tickets a year; bringing in millions of pounds.  

We work with 3600 native speaking specialist translators world-wide, who translate into over 50 languages and have at least 5 years of translation experience.  

Our translators work with the most up-to-date technology through the use of CAT-Tools (computer aided translation tools), translation memories and terminology banks to guarantee the highest quality translations whilst reducing costs by up to 70%.

Sind Sie bereit, loszulegen?
Wir antworten innerhalb von 30 Minuten mit einem kostenlosen Angebot.