Unser System zur Qualitätssicherung basiert auf strikten Kriterien bei der Übersetzerauswahl und der systematischen und umfassenden Kontrolle aller Arbeitsschritte. Wir sind zudem nach ISO 17100, der strengen internationalen Norm für Übersetzungsdienstleister, und ISO 18587, der Norm für das Post-Editing maschinell erstellter Übersetzungen, zertifiziert.

Jede*r Fachübersetzer*in hat unseren dreistufigen Auswahlprozess durchlaufen und wird kontinuierlich in unserem Live-Scoring-System bewertet. Jährlich analysieren wir dazu rund 56.000 Bewertungen.

Zertifiziert nach ISO 17100 und ISO 18587

ISO 17100

Seit 2015 sind wir nach ISO 17100, der internationalen Norm für Übersetzungsdienstleister zertifiziert. Die Umsetzung der Anforderungen werden regelmäßig in einem Überwachungs-Audit überprüft.

ISO 18587

Seit 2021 sind wir außerdem nach ISO 18587, der Norm für das Post-Editing maschinell erstellter Übersetzungen zertifiziert. Die Norm legt auch Mindeststandards für die Qualifikation von Posteditoren fest.

Das könnte Sie ebenfalls interessieren

Sicherheit und Datenschutz

Offene Worte zum Thema Verschlossenheit

Für Geschäftsbeziehungen mit Privatpersonen werden die Anforderungen für die Sicherheit der Kundendaten durch Europäische Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) geregelt…

Mehr erfahren

Feedback-Management

Messbare Qualitätssicherung mit System

Mit unserem 360°-Bewertungssystem finden wir den am besten geeigneten Fachübersetzer für Ihren Auftrag.

Mehr erfahren

Dreistufiges Auswahlverfahren

Für Sie finden wir die Besten

Unser dreistufiges Auswahlverfahren für Fachübersetzer*innen gehört zu den härtesten der Branche.

Mehr erfahren