Zu welcher Sprachfamilie gehört Weißrussisch?
Weißrussisch (oder auch Belarussisch) gehört zu den ostslawischen Sprachen innerhalb der indogermanischen Sprachfamilie, ist also eng mit Russisch und Ukrainisch verwandt.
Wo wird Weißrussisch gesprochen?
Weißrussisch ist Amtssprache in Belarus (neben Russisch).
Mit welcher Schrift wird Weißrussisch geschrieben?
Weißrussisch wird in kyrillischen Buchstaben geschrieben.
Was ist das Besondere am Übersetzen Deutsch-Weißrussisch?
Die Verwandtschaft zwischen Deutsch und Weißrussisch muss als entfernt bezeichnet werden.
Zwar gibt es wie im Deutschen auch drei Genera, jedoch kennt man in der weißrussischen Sprache sechs Kasus (im Deutschen sind es nur vier). Dass unterschiedliche Schriften verwendet werden, macht die Übersetzung zwischen Deutsch und Weißrussisch außerdem zur Herausforderung.
Gibt es deutsche Lehnwörter im Weißrussischen?
In der weißrussischen Sprache gibt es eine Anzahl Wörter, die aus dem deutschen eingewandert sind. Dazu gehören zum Beispiel фарба (farba) – Farbe, рукзак (ruksak) – Rucksack und шынка (schynka) – Schinken.
Englisch Übersetzungen (Britisches Englisch, Amerikanisches Englisch) - Französisch Übersetzungen - Spanisch Übersetzungen - Italienisch Übersetzungen - Deutsch Übersetzungen - Afrikanisch Übersetzungen - Arabisch Übersetzungen - Bosnisch Übersetzungen - Bulgarisch Übersetzungen -Katalanisch Übersetzungen - Chinesisch Übersetzungen - Mandarin Übersetzungen - Kantonesisch Übersetzungen - Kroatisch Übersetzungen - Tschechisch Übersetzungen - Dänisch Übersetzungen -Niederländisch Übersetzungen - Estnisch Übersetzungen - Finnisch Übersetzungen - Griechisch Übersetzungen - Ungarisch Übersetzungen - Japanisch Übersetzungen - Koreanisch Übersetzungen -Norwegisch Übersetzungen - Persisch Übersetzungen - Polnisch Übersetzungen - Portugiesisch Übersetzungen - Rumänisch Übersetzungen - Russisch Übersetzungen - Serbisch Übersetzungen -Slowakisch Übersetzungen - Slowenisch Übersetzungen - Schwedisch Übersetzungen - Thailändisch Übersetzungen - Türkisch Übersetzungen - Ukrainisch Übersetzungen - Vietnamesisch Übersetzungen -Brasilianisches Portugiesisch Übersetzungen