Staatlich anerkannte Übersetzer für Fachtexte

Staatlich anerkannte Übersetzer, Übersetzungen, Branchen, Sprachen

Alessa Anna Hartz

COO Übersetzungsbüro Toptranslation

Öffentlich bestellte, vereidigte Übersetzer

"Unsere professionellen Fachübersetzungen werden von ausgewählten Muttersprachlern in über 70 Ländern angefertigt. Zu diesen gehören auch staatlich anerkannte Übersetzer. Diese sind öffentlich bestellt und vereidigt.

Sie führen ein amtliches Siegel ihres Landens und sind bemächtigt, beglaubigte Übersetzungen zu erstellen. Diese werden sowohl im Inland als auch Ausland anerkannt. Laden Sie Ihre Dokumente hoch und lassen Sie sich ein Angebot für eine beglaubigte Übersetzung senden."

Alessa Anna Hartz, COO

Angebot anfordern
Individuelles Angebot in 30 Minuten

Strip

Staatlich anerkannte Übersetzer

Linguistische Leistungen

Unsere staatlich anerkannten Übersetzer fertigen für Sie Fachübersetzungen, Lektorate oder auf Wunsch auch Layout- und Design-Arbeiten an. Fragen Sie uns einfach unverbindlich nach einem persönlichen Angebot.

Darüber hinaus sind wir Experten für Lokalisierung, Terminologiearbeit und beglaubigte Fachübersetzungen. Nur staatlich anerkannte Übersetzer können bei diesen anspruchsvollen Übersetzungsarbeiten professionelle Ergebnisse erzielen.

Unsere Fachübersetzer haben zusätzlich einen Hochschulabluss oder einen vergleichbaren berufsqualifizierenden Abschluss in der Branche, zu der Ihr Text gehört.

Doppelte Kontrolle

Wir überlassen nichts dem Zufall. Bevor Übersetzungen unser Haus verlassen, übernimmt zuvor ein zweiter staatlich anerkannter Übersetzer das sorgfältige Korrekturlesen.

Bei fachlich besonders anspruchsvollen Texten legen wir Ihre Übersetzung zusätzlich einem dritten Branchenexperten vor, der die fachliche Konsistenz Ihrer übersetzten Dokumente gewährleistet.

Unsere Branchenexperten haben einen anerkannten Abschluss und mehrjährige Praxiserfahrung in Ihrem Geschäftsfeld. 

 

Faire Preise

Faire Preise und individuelle Angebote, die Ihre ganz besonderen Anforderungen an Ihre Übersetzung berücksichtigen. Dies zeichnet unser Übersetzungsbüro für Ungarisch, Polnisch und 51 weitere Sprachen aus.

Haben Sie einen sehr umfangreichen Text, zum Beispiel ein Handbuch, oder regelmäßigen Bedarf an Übersetzungen? Haben Sie eine Übersetzung, die weniger eilig ist? Sprechen Sie uns auf attraktive Rabatte an. 

Mehrsprachige Telefon-Hotline

Wir stehen Ihnen bei allen Fragen zum Thema Übersetzungsdienstleistungen Rede und Antwort. Unser Service-Team erreichen Sie telefonisch oder per E-Mail.

Auf die individuelle Beratung Ihrer fremdsprachigen Country-Manager freuen sich unsere kompetenten Muttersprachler, die in zehn Sprachen auf Ihre Wünsche eingehen.

Besonderen Wert legen unsere Berater auf die Auswahl der passenden Fachübersetzer für Ihren speziellen Übersetzungsbedarf.

1:1 Persönlich

Persönliche Beratung auch telefonisch, wir rufen zurück.

DIN EN 15038

Höchste Qualität mit Standards nach DIN EN 15038 und ISO 9001

15 Branchen

In denen wir Ihnen Spezialisten anbieten




3.600 Fachübersetzer

Stehen weltweit für Sie bereit

5 Jahre

Berufserfahrung unserer Experten als Grundvoraussetzung

53 Sprachen

In denen wir unsere Leistungen anbieten

Toptranslation in 50 Sekunden

Stellen Sie sich vor in Ihrem Unternehmen gibt es keine Sprachbarrieren mehr.

Video abspielen

Das könnte Sie ebenfalls interessieren

Translation

Fachübersetzung

Es gibt mehr als eine

Wichtigste Frage: Zu welchem Zweck benötigen Sie die Übersetzung? Wir bieten Leistungen für unterschiedliche Anforderungen in drei Anforderungsstufen: Basic, Expert, Premium.

Editing

Lektorat

Wenn's drauf ankommt

Für Übersetzungen, die den höchsten Ansprüchen gerecht werden müssen, bieten wir das Sechs-Augen-Prinzip. Ein erfahrener Lektor sorgt hier für den letzten Schliff Ihrer Texte und passt sie optimal für den Verwendungszweck und die Zielgruppe an.

Texting

Texten

Am Anfang steht der Ausgangstext

Sie wollen eine (fremdsprachige) Zielgruppe erreichen, haben aber noch keinen Text? Hier können wir helfen!

Ihre Ansprechpartnerin
Paulina Gozdzicka-Kernchen
Paulina white
Paulina square