L'énergie

Energy

Un secteur, de nombreux sous-domaines

Des services techniques minicipaux aux fabricants d'éoliennes

Comment nous, chez Toptranslation, nous abordons la diversité du secteur de l'énergie et les exigences des ses traductions ? Nous sommes équipés pour relever tous les défis !

Nos prestations sont individuelles

Même si le mot anglais Commodities laisse entendre une certaine évidence, il s'agit en fait de bien plus. Le chiffre toujours croissant des informations et documentations spécialisées, résultant des chiffres, également en constante augmentation, des sous-domaines, entreprises et parties prenantes , étaye cette thèse. Par ailleurs, depuis quelques années, le secteur énergétique suscite toujours plus l'intérêt du grand public.

Le secteur de l'énergie est impliqué au niveau mondial ce qui se reflète sur ses besoins en traductions spécialisées. Le défi pour Toptranslation et nos traducteurs spécialisés réside dans la pluralité des domaines, qui ont souvent leur propre terminologie.

Nous trouvons le traducteur spécialisé idéal pour votre projet.

Un fabricant d'éoliennes - peu importe de quelle ampleur - parle le langage de l'énergie, mais également celui du génie mécanique. S'ajoutent ensuite l'économie, le marketing et le droit international des contrats, pour ne citer que quelques exemples. Et pourtant, cette société fait partie du même secteur que les services techniques municipaux, qu'un racheteur régional d'énergie solaire ou qu'une société qui transporte des matières premières. Désormais, et c'est nouveau une grande partie du secteur, il est aussi essentiel d'être compris par le grand public.

Nous savons précisémment quel traducteur spécialisé est idéal pour votre projet, si nous connaissons votre texte et son groupe cible ou votre entreprise et sa culture. Notre réseau est constitué de plus de 4600 traducteurs spécialisés de secteurs variés. Nous y trouverons à coup sûr l'expert idéal pour votre projet.

Témoignage de clients du secteur de l'énergie

« Toptranslation.com est un partenaire idéal pour les traductions dans notre secteur. Nous apprécions la justesse, la fiabilité, l’honnêteté de notre partenariat. D’une très grande qualité, les traductions livrées satisfont nos exigences les plus élevées. Nous nous réjouissons de poursuivre cette fructueuse collaboration. »

GE Water & Process Technologies Deutschland GmbH

Nous proposons la traduction de vos :

Vous pourriez également être intéressé par ceci

Business numérique

Votre logiciel parfaitement synchronisé dans toutes les langues

L'axiome premier d'une collaboration réussie entre une entreprise informatique et une entreprise gérée grâce à un système informatisé est la compatibilité :

Publicité

Mondialisation sans esperanto

L'exactitude lexicale n'est pas la priorité dans le monde de la publicité et du marketing. Ces secteurs accordent une grande importance à la perception

Qualité

Une qualité élevée grâce à un suivi qualité actif

Nous ne faisons aucun compromis en matière de qualité. Afin de pouvoir vous proposer un niveau de qualité optimal quelles que soient vos attentes, nous avons développé notre propre système de suivi qualité.