Les exigences en matière de sécurité des données clients échangées entre une entreprise et une personne privée sont régies par la loi allemande sur la protection des données (BDSG). Cette loi définit notre niveau d'exigence minimal. Nous l'appliquons pour garantir la sécurité des données de nos clients. Nous avons bien dit : notre niveau d'exigence minimal.
Au-delà de cette exigence minimale, nous considérons comme judicieux de mettre en place une protection supplémentaire pour les données sensibles de nos clients. Bon nombre des technologies que nous utilisons, développons et implémentons sont le fruit de notre propre initiative, d'autres encore sont issues de la collaboration avec certains de nos clients les plus exigeants.
Notre standard de sécurité minimum se situe au même niveau que celui des banques en ligne. Nous utilisons un cryptage SSL pour le transfert de toutes les données en association avec une identification des utilisateurs par mot de passe.
Vous pouvez individuellement étendre votre accès aux données à d'autres utilisateurs, par exemple des employés. Vous pouvez gérer les différentes autorisations avec précision en définissant qui peut visionner les documents et qui a le droit de les modifier et de les traiter.
Si vous le souhaitez, vous pouvez visualiser le journal de toutes les connexions à votre système. Ainsi, vous pouvez voir à tout moment quelle personne a eu accès à quel contenu et à quelle date.
Vous pouvez en plus opter pour un cryptage de votre document lors du transfert des données par cryptage SSL. Cela équivaut à une limousine blindée (cryptage du document) sur une route sécurisée (cryptage SSL).
Pour se protéger contre les attaques qui tentent de faire passer des ordinateurs étrangers pour les ordinateurs de nos clients, nous proposons un protocole de vérification en deux étapes. Lorsqu'un ordinateur est utilisé pour la première fois comme terminal de communication avec Toptranslation, l'utilisateur doit s'identifier personnellement, par exemple avec un code qu'il reçoit sur le téléphone dont il aura prálablement enregistré le numéro.
Les clients qui sont, de leur côté, soumis à des exigences strictes en matière de sécurité demandent que nous les respections nous aussi. Nous sommes volontiers enclins et le plus souvent aussi capables de satisfaire les standards de sécurité individuels des clients. En outre, nous suivons en permanence le développement des exigences en matière de sécurité.
Nous vous proposons la vérification trimestrielle de la sécurité de nos serveurs par des experts en sécurité informatique indépendants. Ils procèdent aussi à des tests de pénétration et simulent des attaques.
Aucun maillon ne doit être plus faible que les autres. C'est pourquoi les standards élevés décrits plus haut s'appliquent également aux transferts de données avec nos fournisseurs, c'est-à-dire nos traducteurs et rédacteurs.
Nous ne faisons aucun compromis en matière de qualité. Afin de pouvoir vous proposer un niveau de qualité optimal quelles que soient vos attentes, nous avons développé notre propre système de suivi qualité.
Vous souhaitez ouvrir votre site internet à un public international ou rendre votre boutique en ligne accessible depuis plusieurs pays ? Grâce à notre API REST (interface de programmation) vous pouvez transférer vos textes, directement et en toute simplicité, depuis votre système de gestion du contenu (ou toute autre application) vers notre système.
La question incontournable : Quel est le but de la traduction ? Nous proposons trois prestations pour différents niveaux d'exigences : Basic, expert, premium.
