Ihre Ansprechpartnerin
Ciara Rodriguez, Teamleiterin Account Management, Toptranslation
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir einen Projektmanager (m/w/d) im Bereich Übersetzungen für unser Büro in Hamburg. Sowohl das Onboarding wie auch die reguläre Arbeit finden zurzeit jedoch nicht im Büro, sondern digital statt.
Deine Aufgaben bei uns:
• Du bist Schnittstelle zu Kunden und Übersetzern
• Du verantwortest die Koordination, Abwicklung und termingerechte Bereitstellung von Übersetzungsaufträgen
• Du überprüfst Übersetzungen auf Qualität und Terminologie
• Du betreust und berätst eigene Stammkunden
Das solltest Du dafür mitbringen:
• Du hast einen Studienabschluss im Bereich Sprachen, Kommunikation oder Übersetzen/Dolmetschen
• Du hast sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, im besten Fall bringst Du weitere Sprachkenntnisse mit
• Du bewahrst auch in stressigen Situationen einen kühlen Kopf
• Du bist technikaffin und bringst idealerweise erste CAT-Tool-Kenntnisse mit
Das erwartet Dich bei uns:
• Du kannst eigene Ideen einbringen und umsetzen
• ein familiäres Arbeitsklima und ein aufgeschlossenes Team
• moderne Arbeitsmittel (Laptops, CAT-Tools)
• interne und externe Weiterbildungsmöglichkeiten
Wenn Du Teil unseres Teams werden willst, dann sende Deine Bewerbung mit Anschreiben, Lebenslauf und den relevanten Zeugnissen an jobs@toptranslation.com!
Ein paar Infos rund um Corona:
Vorstellungsgespräche finden zurzeit nur digital statt. Für Video-Vorstellungsgespräche nutzen wir Google Meet. Auch das Onboarding findet digital statt.
Damit das Arbeiten von zuhause problemlos möglich ist, haben wir ein paar Vorkehrungen getroffen:
• jeder Mitarbeitende hat einen eigenen Dienstlaptop
• Telefonate können mit einer Software über den Laptop geführt werden, sodass keine privaten Mobiltelefone genutzt werden müssen
• wir nutzen verschiedene Programme für die interne Kommunikation per Kurzmitteilung, für Telefonate und Videogespräche.