Texten

Am Anfang steht der Ausgangstext

Texting

Sie wollen eine (fremdsprachige) Zielgruppe erreichen, haben aber noch keinen Text? Ihre werblichen Texte und Produktbeschreibungen liegen weder auf Deutsch noch in Fremdsprachen vor? Hier können wir helfen.

Als umfassender sprachlicher Dienstleister arbeiten wir mit hochqualifizierten Textern verschiedener Muttersprachen und Fachgebiete zusammen. So können wir zum Beispiel einen Werbetext von einem professionellen Texter auf Deutsch verfassen und danach übersetzen und lektorieren lassen. Oder wir beauftragen einen Texter fremder Muttersprache, um den Originaltext in der Fremdsprache zu verfassen. Letzteres ist meist sinnvoll, wenn Sie den Text nur in der Fremdsprache benötigen.

Auch für journalistische oder populärwissenschaftliche Texte haben wir geeignete, qualifizierte Autoren. Brauchen Sie eine verständliche, gut lesbare Fassung einer Marktstudie oder regelmäßig Berichte von Events? Sie wollen medizinische Inhalte für Laien verständlich darstellen? Vielleicht spielt Content-Marketing auch für Ihr Unternehmen eine Rolle und Sie brauchen gute Texte. Was auch immer die Sujets der gewünschten Texte sein mögen, sprechen Sie uns an. Wir haben bestimmt einen Texter für Ihr Vorhaben.

Viele unserer Fachlektoren sind PR- oder Werbetexter, andere sind Journalisten aller denkbaren Fachrichtungen. Wir wissen, wer auch als Verfasser von Originaltexten sehr gut qualifiziert ist.

Das könnte Sie ebenfalls interessieren

Transkription

Zum Mitschreiben, bitte

In einer fremdsprachigen TV-Sendung wurde über Ihr Unternehmen berichtet? Benötigen Sie eine Übersetzung des Beitrags? Wir transkribieren und übersetzen Audio- und Videomaterial für Sie.

Beglaubigung

Brief und Siegel im digitalen Zeitalter

Eine Beglaubigung kann nur von einem beeidigten/vereidigten Übersetzer ausgestellt werden. Wir verfügen über ein großes Netzwerk von Fachübersetzern verschiedener Branchen, die zur Erstellung von beglaubigten Übersetzungen ermächtigt sind.

Lektorat

Wenn's drauf ankommt

Für Übersetzungen, die den höchsten Ansprüchen gerecht werden müssen, bieten wir das Sechs-Augen-Prinzip. Ein erfahrener Lektor sorgt hier für den letzten Schliff Ihrer Texte und passt sie optimal für den Verwendungszweck und die Zielgruppe an.

Ariadne square
Ariadne Rust, COO
Mit Toptranslation grenzenlos kommunizieren

Wir freuen uns auf Ihre Projekte!

Angebot anfordern clients@toptranslation.com