Diese Seite ist noch nicht vollständig übersetzt — Teile werden in Deutsch angezeigt.
Don't leave the wording of your legal texts to chance, leave it to the professionals. The same should also apply to translations of these sensitive texts. The translation of legal texts requires not only the highest level of linguistic accuracy but also in-depth legal expertise. Even small inaccuracies in the wording can have far-reaching consequences.
Our three-stage selection process ensures that only the best specialist translators and post-editors work for you.
Our translators generally have several years of experience in the industry for which they translate. This means that in addition to their foreign language qualifications, our specialist translators also have additional legal training. Your texts are translated or postedited exclusively by professionals.
For legally binding translations, we recommend our "four-eyes principle". A second independent specialist translator is called in to check the content and form of the translation. These translations comply with the international standard ISO 17100.
If the translation is not to be certified, we can also offer post-editing, depending on the language combination, for which we are ISO 18587-certified.
We also offer additional services such as the preparation of scanned documents or certified translations. As we are not only specialized in the legal field, we also work with the appropriate specialist translators when it comes to expert opinions or patents in the fields of medicine, technology and many other industries. Whether general terms and conditions or safety instructions - legally binding texts must be translated correctly. We make sure of that.
Our experts can also handle unusual legal specialties. For example, they know how to deal with English tenancy law as well as European environmental law. With this professional diversity, we ensure that your documents are translated in a detailed and legally accurate manner. And in over 50 languages.
In recent years, we have become one of the leading language service providers in the field of specialist legal translations.
