Letter and seal in the digital age

The certification of a translation is necessary if the translation has to be submitted as a legally valid document, for example to a state authority or a court. In the case of a certified translation, the translator confirms with a stamp and signature that the content of the document has been translated completely and correctly. The certified translation can only be issued by a sworn translator. We have a large network of specialist translators who produce certified translations in the most common language combinations.

Short and sweet

What is a certified translation?

A certified translation is a certificate of authenticity that certifies the completeness and accuracy of a translation. It can only be issued by a sworn or sworn translator for the preparation of certified translations and is only legally valid as a printed original with stamp and signature.

After an examination, translators are sworn in or authorized by the competent regional court. The wording varies from state to state, but the meaning is identical.

Please note that a certified translation does not provide any information about the authenticity of the original document. If necessary, this must be confirmed by a notary.

We can have these and many other documents certified translated for you:

  • Commercial register entries
  • Annual financial statements
  • Contracts
  • Certificates
  • Certificates
  • Certificates
  • Court rulings

Process of a notarization order:

  • You send us the document to be certified translated by e-mail or upload it simply, quickly and securely via our request page.
  • You tell us for which country and which authority your document needs to be translated and notarized.
  • You inform us of the authority's requirements.
  • We assign a native-speaker specialist translator with the necessary authorizations and qualifications.
  • You will receive the certified translation, stamped and signed, by post, as it is only legally valid in the original printed version - i.e. not as a scan or copy.

You might also be interested in

Specialized translation

There is more than one

We work exclusively according to the native speaker principle. This means that all translators only translate into their native language. In this way, we guarantee the highest level of linguistic authenticity.

Learn more

Lektorat

Proofreading

Checking the content and style of texts

Texts that are intended for the external presentation of your company or organization must meet the highest standards.

Learn more

Quality

Highest quality through active quality management

We make no compromises when it comes to quality. We have developed our own quality assurance system to ensure that we can always offer you the highest quality for a wide range of requirements.

Learn more