TopTranslation steht für Top Qualität. Das gilt auch für unsere Mitarbeiter. Wir sind ständig auf der Suche nach Sprachspezialisten aus allen Fachbereichen zur Unterstützung unseres internationalen und professionellen Übersetzerteams.
Gute Leistung ist uns viel wert. Deshalb ist eine faire Vergütung für uns selbstverständlich.
Studenten bietet TopTranslation die Möglichkeit, im Rahmen von Studentenjobs und Praktika den Arbeitsalltag in einer weltweit agierenden Übersetzungsagentur kennen zu lernen.
Sie sind Projektmanager mit einschlägiger Berufsehrfahrung in der Energiebranche. Sie suchen eine neue Herausforderung in einem international orientierten Unternehmen.
Sie arbeiten als Projektmanager eng mit unseren Kunden und Übersetzern aus dem Bereich Energiehandel zusammen. Sie sind eigenständig verantwortlich für die Abwicklung von Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekten und deren Qualitätssicherung. Sie begleiten den Übersetzungsprozess von der Auftragserstellung bis zur Abgabe.
Sie sind Diplomübersetzer für die Sprachen Englisch und Deutsch mit einschlägiger Erfahrung im Bereich Rechtswesen. Deutsch ist Ihre Muttersprache und Sie besitzen ausgezeichnete Englischkenntnisse.
Sie übersetzen eigenständig anspruchsvolle Fachtexte aus dem Rechtswesen und übernehmen die Qualitätssicherung von extern angefertigten Übersetzungen. Sie dienen als Ansprechpartner und Berater für unsere Kunden bei allen interkulturellen Rechtsfragen.
Sie studieren Übersetzen/Dolmetschen und besitzen hervorragende Kenntnisse in einer der folgenden Fremdsprachen: Englisch, Französisch, Spanisch oder Chinesisch. Sie sind kommunikativ, arbeiten gut im Team und können dieses auch koordinieren.
Sie unterstützen unsere Projektmanager bei Ihrer Arbeit. Dazu gehört die Kommunikation mit Kunden und externen Übersetzern, von der Auftragserstellung an bis über die Abgabe hinaus.
Sie studieren Informatik, sind idealerweise technik-verrückt und/oder Ästhet. Sie gehören zu den Besten Ihres Fachs oder wollen bald dazu gehören. Softwareentwicklung ist Ihre Leidenschaft.
Sie unterstützen unsere Entwickler und Designer bei ihrer Arbeit. Sie erwartet ein spannendes Aufgabengebiet von der Arbeit mit Linux und Apache, über Ruby on Rails und Java, mit einem kurzen Zwischenstopp bei JSON und XML bis hin zu HTML, CSS und JavaScript.
